天に唾する

てんにつばする『天に唾する［＝唾して己が面に掛かる］（＝天を仰ぎて唾す）』
天に向かって唾を吐けば、その唾は自分の顔に落ちてくることから、人を陥れようとして、かえって自分がひどい目にあうこと。
If you behave like that, it will backfire on you, you know!
If you do that, you're simply making a rod for your own back.
If you spit into the wind like that, you'll just get it back in your face.
Who spits against heaven spits in his own face.
●天に向かって唾す
●天に唾（つばき）す
●風に向かって唾す
●自業自得
●身から出た錆
●悪事身に返る